Ánh mắt tôi trở nên lạnh lẽo:

“Chị sẽ đòi lại từng chút một, cả gốc lẫn lãi.”

“Kể cả kẻ năm xưa đã tráo em đi.”

Thanh Nguyệt ngơ ngác nhìn tôi, nước mắt vẫn rơi, nhưng trong đáy mắt, ánh sáng từng bị vùi lấp dường như khẽ lay động, le lói trở lại.

Tôi nhẹ nhàng vuốt qua vết sẹo mờ trên trán cô.

“Đừng sợ,”

Tôi nói.

“Chị về rồi.”

Tối hôm Thẩm Minh Châu bị “mời” chuyển đến phòng hầu gái ở biệt viện, bầu không khí trong nhà chính như dây cung bị kéo căng.

Tôi ăn tối cùng Thanh Nguyệt.

Em ăn rất ít, gần như không dám gắp thức ăn, cho đến khi tôi đích thân gắp từng món vào bát, ánh mắt không cho phép từ chối, em mới bắt đầu ăn từng miếng nhỏ một cách dè dặt.

Ăn xong, tôi đưa em đến thư phòng.

“Thứ hai tuần sau, em đến Học viện Thánh Anh báo danh. Vào lớp 11, cùng khối với Thẩm Minh Châu nhưng không cùng lớp.”

Tôi đưa cho em một bộ hồ sơ nhập học.

Học viện Thánh Anh là trường quý tộc tư thục hàng đầu thành phố, nhà họ Thẩm là một trong các cổ đông.

Thẩm Minh Châu đã gây dựng hình tượng ở đó suốt nhiều năm, là “công chúa” được công nhận.

Ngón tay Thanh Nguyệt đột ngột siết chặt lại, sắc mặt tái nhợt, đến cả bộ hồ sơ cũng không dám nhận.

“Chị ơi… Em… em không thể đâu… ngôi trường đó… em…”

“Em làm được.”

Tôi ngắt lời em, giọng nói bình tĩnh nhưng đầy chắc chắn,

“Thánh Anh không phải hố lửa hang cọp, mà kể cả là, chị cũng có thể đập phẳng cho em biến thành công viên giải trí.

Em đến đó không phải để xin học, mà là để đòi lại những gì đáng ra thuộc về em — thân phận, địa vị, sự tôn trọng.”

Em vẫn còn hoảng sợ, hàng mi run lên: “Nhưng… bọn họ… chắc chắn sẽ khinh thường em… Em chẳng biết gì cả…”

“Không biết thì học.”

Tôi nhấn nút gọi nội tuyến:

“Thư ký Lâm, mang thời khóa biểu tôi sắp xếp cho tiểu thư Thanh Nguyệt vào.”

Vài phút sau, một bảng lịch học dày đặc chính xác đến từng phút được đặt trước mặt em.

Bổ trợ văn hóa, lễ nghi xã giao, cưỡi ngựa, đấu kiếm, giám định trang sức, nhập môn tài chính…

Thậm chí còn có cả kỹ năng cận chiến.

“Từ ngày mai đến trước ngày nhập học, tất cả giáo viên sẽ dạy kèm một đối một tại nhà.

Thời gian gấp, nhiệm vụ nặng, em sẽ rất vất vả.”

Tôi nhìn vào mắt em:

“Nói cho chị biết, em có thể kiên trì không?”

Em nhìn chằm chằm vào lịch học khiến người ta nghẹt thở ấy, rồi lại nhìn tôi, môi mím chặt đến tái nhợt.

Một lúc lâu sau, như dốc hết sức lực, em khẽ gật đầu một cái:

“…Em có thể.”

“Tốt lắm.”

Tôi hơi dịu mặt,

“Nhớ kỹ, sợ hãi không đáng xấu hổ, nhưng đầu hàng nỗi sợ thì rất đáng xấu hổ.

Con gái nhà họ Thẩm, có thể thua, nhưng không được lùi bước khi chưa chiến đấu.”

Tuần tiếp theo, biệt thự cũ biến thành trại huấn luyện đặc biệt.

Thanh Nguyệt gần như không ngủ không nghỉ, như miếng bọt biển điên cuồng hấp thu tất cả.

Thỉnh thoảng tôi theo dõi em qua màn hình giám sát thư phòng, khi giáo viên lễ nghi chỉnh dáng đi, em lặp đi lặp lại đến khi mắt cá chân sưng đỏ.

Khi huấn luyện viên vật em xuống thảm tập, em nghiến răng lập tức bò dậy.

Đêm khuya, đèn phòng em luôn là nơi sáng cuối cùng.

Em gầy đi, nhưng ánh sáng yếu ớt trong mắt, trong quá trình tôi luyện đau đớn, từng chút từng chút trở nên kiên cường.

Tối trước ngày nhập học, tôi đẩy cửa phòng em.

Em đang ngẩn người nhìn một hàng cặp sách mới vừa được chuyển đến, ngón tay vô thức vuốt ve lớp da cao cấp.

“Chọn được chưa?”

Em giật mình, hoàn hồn lại rồi lắc đầu: “Cái nào cũng đẹp quá… Chị ơi, em mang cái nào cũng sẽ thành mục tiêu bị công kích mất…”

Tôi bước lại gần, từ dãy Hermes, Chanel ấy, rút ra một chiếc ba lô da thật màu đen kiểu dáng đơn giản và tinh tế nhất, không có logo nổi bật.

“Cái này.”

Em hơi nghi hoặc.

“Sự khoe khoang cao cấp nhất,”

Tôi đưa cặp cho em,

“là không cần phải khoe khoang.”

“Chiếc cặp này có giá đủ để mua toàn bộ những món hàng giới hạn trong tủ đồ của Thẩm Minh Châu.

Nhưng chỉ những người thật sự sành mới nhận ra được.

Bọn trẻ ở tầng lớp cao nhất của Thánh Anh đều hiểu điều đó.”

Cô bé lơ mơ hiểu, đón lấy chiếc cặp rồi ôm vào lòng.

“Ngày mai, chị sẽ đưa em đến trường.”

Sáng thứ Hai, trước cổng Học viện Thánh Anh, siêu xe tụ họp thành dãy dài.

Khi chiếc Maybach đen đặc trưng của tôi dừng lại, lập tức thu hút mọi ánh nhìn.

Tôi là người bước xuống trước, vận trên người bộ vest đặt may riêng, khí chất lạnh lùng mạnh mẽ.

Từng là phóng viên, tôi quá hiểu cách sử dụng tư thế để điều khiển ánh nhìn của đám đông.

Rồi tôi nghiêng người, vươn tay vào trong xe.

Một bàn tay hơi run rẩy đặt vào lòng bàn tay tôi.

Thanh Nguyệt hít sâu một hơi, bước xuống xe.

Em mặc đồng phục được Thánh Anh đo may riêng, tà váy dài vừa đủ, tóc búi gọn, để lộ chiếc cổ mảnh mai đầy căng thẳng.

Chiếc trâm cài đính kim cương do chính tay tôi chọn lấp lánh nơi cổ áo.

Em vẫn gầy gò, nhưng sau một tuần huấn luyện nghiêm ngặt về lễ nghi, lưng đã thẳng, dáng đứng chuẩn mực.

Em cúi đầu, không dám nhìn xung quanh.

“Ngẩng đầu lên.”

Giọng tôi không to, nhưng mang theo mệnh lệnh.

Em lập tức ngẩng đầu lên, ánh mặt trời hơi chói, khiến em theo phản xạ nheo mắt, rồi lại cố mở to ra, nhìn thẳng về phía trước.

Trên gương mặt nhợt nhạt, em đang cố gắng duy trì vẻ điềm tĩnh mong manh.

Không khí xung quanh lập tức trầm xuống, sau đó là tiếng xì xào rì rầm nổi lên như sóng:

“Đó là ai vậy? Thẩm Thanh Noãn đích thân đưa đến à?”

“Chưa từng thấy qua… Đẹp thật đấy, chỉ là có vẻ rụt rè?”

“Cùng khối với Thẩm Minh Châu à? Là học sinh chuyển trường?”

“Thẩm Minh Châu đâu? Hôm nay cô ta không đến sao?”

Tôi phớt lờ mọi lời bàn tán, khoác vai Thanh Nguyệt, che chở em vào lòng, thẳng bước đến văn phòng hiệu trưởng.

Đi đến đâu, đám đông tự động dạt sang hai bên.

Hoàn tất thủ tục nhập học, tôi đưa em đến cửa lớp 11A.

Giáo viên chủ nhiệm là một người phụ nữ trung niên có vẻ hiền hậu, rõ ràng đã được căn dặn trước, thái độ vừa cung kính lại có phần nịnh bợ:

“Chào mừng tiểu thư Thanh Nguyệt. Vị trí của em đã được sắp xếp xong rồi.”

Thanh Nguyệt quay sang nhìn tôi, ánh mắt đầy phụ thuộc và hoảng loạn, như đứa trẻ sắp bị bỏ lại một mình.

Tôi cúi người, ghé tai em nói bằng giọng chỉ hai người nghe thấy:

“Nhớ kỹ lời chị dặn. Ai khiến em khó chịu, thì em khiến họ càng khó chịu hơn. Dù trời có sập, chị vẫn ở đây.”

Em gật đầu thật mạnh, tay siết chặt quai cặp da màu đen, quay người, theo giáo viên bước vào lớp.

Tôi không rời đi ngay, đứng ngoài cửa kính lớp học nhìn vào.

Giáo viên giới thiệu học sinh mới, bên dưới vang lên vài tiếng vỗ tay lác đác, ánh mắt phần nhiều là dò xét và tò mò.

Thanh Nguyệt đứng trên bục giảng, đầu ngón tay căng thẳng bấu lấy mép bàn, nhưng lưng vẫn giữ thẳng.

Tôi thấy em hít sâu một hơi, rồi theo đúng những gì giáo viên lễ nghi đã dạy, khẽ cúi người chào một cách hơi cứng nhắc nhưng tiêu chuẩn và thanh nhã.

Lớp học lặng đi một chút.

Tôi khẽ cong môi, xoay người rời đi.

Cả ngày hôm đó, tôi ở công ty, nhưng bên phía Thánh Anh cứ mỗi giờ lại có một báo cáo từ người của tôi.

“Tiểu thư Thanh Nguyệt sau mỗi tiết đều ngồi đọc sách một mình, không có ai chủ động bắt chuyện.”

“Giờ ăn trưa, em ấy ngồi một mình ở góc căng-tin.”

“Có vài bạn nữ tiến đến, hình như là bạn của Thẩm Minh Châu, nói vài câu, tiểu thư Thanh Nguyệt không đáp, họ tự rời đi.”

“Giờ thể dục chiều, chia nhóm hoạt động, không ai muốn chung nhóm với tiểu thư Thanh Nguyệt, giáo viên phải xếp em vào nhóm ít người.”

Tình hình so với dự đoán thì tốt hơn một chút, ít nhất là chưa có hành vi bắt nạt công khai.

Nhưng kiểu cô lập và bài xích trong im lặng ấy, cũng đủ để giết người trong vô hình.

Tan làm, tôi đến cổng Thánh Anh đúng giờ.

Thanh Nguyệt bước ra từ toà giảng đường, vẫn là một mình.

Thấy xe tôi, mắt em sáng lên, bước chân vội vàng chạy đến, như đứa trẻ đi lạc cuối cùng cũng tìm thấy người thân.

Vừa ngồi vào xe, em khẽ nói:

“Chị ơi… Em… em không khiến chị mất mặt.”

“Ừ.”

Tôi khởi động xe,

“Cảm giác thế nào?”

Em im lặng một lúc, mới khẽ nói:

“…Các bạn ấy đều không để ý đến em.

Giống như em vô hình vậy.”

Trong giọng nói không giấu nổi sự thất vọng và tủi thân.

“Bình thường thôi.”

Tôi nhìn thẳng về phía trước,

“Giới thượng lưu rất khép kín, nhất là với người mới xuất hiện từ trên trời rơi xuống như em.

Bọn họ đang quan sát, cũng đang đợi thái độ của Thẩm Minh Châu.

Bắt đầu từ ngày mai, em sẽ nhận được vài lời mời trà chiều. Không cần đi hết, chọn hai nhà có địa vị cao nhất mà ứng phó là được.”

Em kinh ngạc nhìn tôi: “Tại sao ạ?”

“Bởi vì sáng nay, chị là người đưa em đến trường.”

Tôi khẽ cười,

“Trong cái giới này, thái độ của chị chính là phong vũ biểu.

Rất nhanh thôi, họ sẽ biết ai mới là người đáng để nịnh bợ.”

Xe chạy vào biệt thự nhà họ Thẩm.

Vừa bước xuống xe, tôi đã nghe thấy từ hướng biệt viện vọng đến tiếng mẹ tôi kích động:

“…Sao con bé có thể đối xử với con như vậy! Về nhà chính đi! Hôm nay xem ai dám cản!”

Tiếng khóc thút thít của Thẩm Minh Châu cũng vang lên phụ họa.

Tôi không dừng bước, đi thẳng đến.

Trước cửa biệt viện, mẹ đang kéo tay Minh Châu, định đưa cô ta quay về nhà chính.

Quản gia cùng hai người hầu đứng chắn trước mặt, mặt mũi khó xử.

“Phu nhân, đại tiểu thư đã dặn rồi…”

“Đại tiểu thư gì chứ! Ta mới là nữ chủ nhân thật sự của ngôi nhà này!”

Mẹ tức đến mức mặt đỏ gay.

“Mẹ.” Tôi cất tiếng.

Mẹ quay lại thấy tôi, càng tức giận hơn:

“Noãn Noãn! Mau bảo bọn họ tránh ra!

Minh Châu sao có thể ở cái nơi thế này được! Con bé từ nhỏ đến lớn chưa từng chịu uất ức như vậy!”

“Uất ức?”

Tôi nhướng mày, ánh mắt dừng lại trên người Thẩm Minh Châu.

Cô ta mặc lại chiếc váy cũ từ hôm qua, mắt sưng đỏ, thoạt nhìn quả thực rất đáng thương.

“Ở phòng người hầu thì là uất ức?

Vậy Thanh Nguyệt đã phải chịu đựng mười sáu năm kia, gọi là gì?

Địa ngục sao?”

Mẹ tôi nghẹn lời: “Chuyện đó… là hai việc khác nhau! Minh Châu là người vô tội!”

“Cô ta vô tội?”

Tôi cười lạnh, tiến lên, bất ngờ túm lấy cổ tay phải của Thẩm Minh Châu, kéo cánh tay giấu trong tay áo ra trước mặt mẹ —

Trên cổ tay, vẫn còn đeo chiếc vòng tay kim cương giá trị không nhỏ, là quà sinh nhật mẹ tặng cô ta năm ngoái.

“Kẻ được lợi từ việc tráo đổi thân phận, sống cuộc đời của người khác, hưởng vinh hoa phú quý, được cưng chiều như châu báu —

Mẹ gọi đó là vô tội?”

Tôi hất tay cô ta ra, lực mạnh đến mức khiến cô ta loạng choạng lùi lại.

“Mẹ, nếu mẹ quên ai mới là con gái ruột của mẹ, con không ngại giúp mẹ nhớ lại.”

Ánh mắt tôi lạnh như băng quét qua gương mặt mẹ đang trắng bệch, cuối cùng dừng lại ở ánh mắt oán độc và không cam tâm của Thẩm Minh Châu.

“Chú Lý,”

Tôi quay sang quản gia,

“Canh chừng cho kỹ. Nếu không có lệnh của tôi, đến một con ruồi cũng không được phép bay vào nhà chính.

Ai dám xông vào, cứ gọi bảo vệ ‘mời’ ra ngoài, không cần nể mặt bất cứ ai.”

“Vâng, đại tiểu thư!”

Lần này, quản gia trả lời không chút do dự.

Tôi không nhìn mẹ và Minh Châu thêm lần nào nữa, quay người ôm lấy Thanh Nguyệt — người vẫn luôn lặng lẽ đi theo phía sau, chứng kiến toàn bộ.

“Đi thôi, về nhà.”

Thanh Nguyệt khẽ tựa vào tôi, lén ngoái đầu lại nhìn mẹ — mặt xám xịt vì giận — và Minh Châu đang ngồi sụp xuống đất mà khóc như sắp ngất.

Rồi em quay đầu lại, hít một hơi thật nhẹ, thật sâu.

Sau đó, chậm rãi, em từ từ dựng thẳng tấm lưng vốn vẫn hơi gù xuống suốt bao ngày.

Công việc ở công ty tạm thời ổn thỏa, tôi bấm số gọi đường dây nội bộ về tổ trạch.

Người bắt máy là quản gia Phúc Bá — người đã theo hầu ông nội suốt nửa đời người.

“Đại tiểu thư.”

Giọng của Phúc Bá vẫn luôn mang theo sự cung kính của kiểu người hầu xưa cũ.

“Phúc Bá, hôm nay ông nội tinh thần thế nào?”

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, đầu ngón tay vô thức gõ nhịp lên mặt bàn.

“Lão gia vừa dùng xong trà sâm, đang xem lại album ảnh cũ. Hôm nay sắc khí vẫn tạm ổn.”

Phúc Bá ngừng một chút, giọng thấp hơn một chút:

“Chỉ là… dạo gần đây hay ngẩn người nhìn ảnh phu nhân khi còn trẻ.”

Tôi hiểu ngay trong lòng. Ông nội đã già, càng lúc càng dễ hoài niệm.

Đã đến lúc rồi.

“Chiều nay, tôi sẽ đưa một người về thăm ông.”

Phúc Bá bên kia im lặng chốc lát, rồi như đã hiểu rõ:

“Là… vị tiểu thư kia sao?”

“Ừ. Chuẩn bị một chút điểm tâm thanh đạm. Nói với ông nội, là cháu gái ruột thật sự của ông đã trở về.”

Chiều hôm đó, tôi đích thân lái xe đưa Thanh Nguyệt về tổ trạch.

Xe rời khỏi khu trung tâm, chạy lên con đường núi quanh co, khung cảnh xung quanh dần bị những rặng cây xanh rì bao phủ.

Tổ trạch nhà họ Thẩm nằm ở lưng chừng núi, từ đó có thể nhìn bao quát toàn thành phố — như một con sư tử già đang ẩn mình ngủ đông.

Thanh Nguyệt căng thẳng siết chặt dây an toàn, nhìn ra ngoài cửa sổ, giọng nhỏ nhẹ hỏi:

“Chị ơi… Ông nội… ông có thích em không?”

Tôi nhìn em qua gương chiếu hậu.

Em mặc một chiếc váy màu sen nhạt do tôi chọn, tóc xõa nhẹ trên vai, gương mặt được trang điểm mỏng, che đi phần nào sự nhợt nhạt, nhưng sự e ngại trong đáy mắt vẫn lộ rõ.

“Ông có thích hay không không quan trọng,”

Tôi điềm tĩnh nói,

“Em là huyết mạch nhà họ Thẩm — đó là sự thật.

Ông có thừa nhận hay không, cũng không thay đổi được điều đó.

Ngẩng cao đầu lên, em không cần sự yêu thích của bất kỳ ai để chứng minh giá trị của mình.”

Tuy là nói vậy, nhưng tôi hiểu rõ — thái độ của ông nội là vô cùng quan trọng.

Ông là cây cột trụ thật sự của nhà họ Thẩm.

Chỉ cần ông công nhận Thanh Nguyệt, thì những kẻ bên nhánh phụ hay quay theo gió mới không dám xem thường em nữa.

Cánh cổng gỗ sơn đen nặng nề của tổ trạch từ từ mở ra, Phúc Bá dẫn theo hai người hầu đã chờ sẵn trước cửa.

Xe dừng lại dưới gốc cây đa cổ thụ to đến mức cần ba người ôm mới xuể.

Tôi bước xuống trước, Thanh Nguyệt đi phía sau, theo phản xạ muốn nắm lấy vạt áo tôi, nhưng tay giơ ra được nửa đường lại rụt về, cố gắng đứng thẳng.

Phúc Bá bước đến, ánh mắt dừng trên mặt Thanh Nguyệt một lúc, trong đáy mắt thoáng qua một tia kinh ngạc khó nhận thấy, rồi nhanh chóng trở nên rõ ràng — cô bé giống hệt bà nội khi còn trẻ.

“Đại tiểu thư, tiểu thư Thanh Nguyệt, lão gia đang đợi trong hoa sảnh.”

Trong hoa sảnh phảng phất hương đàn hương dịu nhẹ và mùi sách cũ.

Ông nội mặc áo dài truyền thống, ngồi trên ghế thái sư rộng lớn, tay xoay hai hạt bồ đào bóng mịn.

So với mấy năm trước, ông gầy hơn một chút, nhưng ánh mắt vẫn sắc bén, như nhìn thấu lòng người.

“Ông nội.” Tôi khẽ gọi một tiếng.

Ông ngẩng đầu nhìn tôi, gật đầu, rồi ánh mắt lập tức rơi lên người Thanh Nguyệt đang đứng sau lưng tôi.

Ánh nhìn ấy nặng nề, mang theo sự soi xét và khí thế của người lâu năm ngồi trên cao.

Cơ thể Thanh Nguyệt lập tức căng cứng, đến cả hơi thở cũng như ngưng lại, tay siết chặt vạt váy.

Trong sảnh im lặng đến mức có thể nghe được tiếng gió lướt qua những tán lá ngoài cửa sổ.

Một lúc sau, ông nội mới chậm rãi lên tiếng, giọng khàn khàn đặc trưng của người già nhưng vẫn tràn đầy uy lực:

“Ngẩng đầu lên.”

Thanh Nguyệt như bị kim châm, bất ngờ ngẩng đầu, bị buộc phải đối diện với ánh mắt của ông.

Vành mắt em đỏ ửng rất nhanh, nhưng vẫn cắn chặt môi, không để giọt nước mắt nào rơi xuống.

Chỉ là dáng vẻ vừa yếu đuối vừa kiên cường ấy khiến người nhìn cũng cảm thấy xót xa.

Ông nhìn em, rồi chậm rãi quay mắt nhìn lên bức chân dung sơn dầu của bà nội khi còn trẻ đang treo trên tường.

Ánh mắt ông lướt đi lướt lại giữa hai gương mặt giống nhau đến kinh ngạc.

Đột nhiên, ông vẫy tay với Thanh Nguyệt:

“Lại đây.”

Thanh Nguyệt luống cuống nhìn tôi.

Tôi khẽ gật đầu.

Em chậm rãi bước tới, dừng lại cách ông vài bước.

“Lại gần nữa.”

Em bước thêm một bước.

Ông nội đặt hạt óc chó xuống, đưa tay ra — một bàn tay gầy gò nhưng vẫn vững vàng.

Thanh Nguyệt giật mình nhắm mắt lại, cứ tưởng sẽ bị đánh.

Nhưng bàn tay ấy chỉ nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu em, vỗ vỗ hai cái thật nhẹ.

“Giống thật… Rất giống bà nội cháu hồi còn trẻ…”

Giọng ông nội mang theo sự dịu dàng và xúc động hiếm có,

“Chỉ là gầy quá, gan lại nhỏ.”

Ông thu tay về, nhìn sang tôi, ánh mắt trở lại sắc bén tỉnh táo:

“Chuyện là sao? Điều tra rõ chưa?”

Tôi trình ngắn gọn bản giám định ADN và ảnh trích xuất từ camera giám sát.

Ông càng nghe, sắc mặt càng trầm, đến cuối cùng, hạt óc chó trong tay bị ông đập mạnh xuống bàn trà gỗ tử đàn, phát ra một tiếng “cộc” nặng nề.

“Thật là quá đáng! Lại dám giở trò trên đầu nhà họ Thẩm ta!”

Lồng ngực ông phập phồng mấy cái, Phúc Bá vội vã bước lên đỡ, giúp ông điều hòa hô hấp.

Ông khoát tay, ánh mắt lại quay về phía Thanh Nguyệt đang bất an đứng đó, khẽ thở dài:

“Khổ cho đứa trẻ này rồi.”

Ông trầm mặc một lát, rồi nói:

“Tháng sau là tiệc mừng thọ 80 tuổi của ta, nhân dịp đông đủ người, chính thức giới thiệu Thanh Nguyệt với tất cả các gia tộc.

Cháu gái của Thẩm Hồng Huyền ta, lưu lạc bên ngoài mười sáu năm, phải được danh chính ngôn thuận nhận về.”

Ông dừng lại một chút, nhìn sang tôi, giọng chắc như đinh đóng cột:

“Con lo liệu tiệc. Chuẩn bị theo tiêu chuẩn cao nhất.

Ta muốn để cho tất cả mọi người đều biết — ai mới là thiên kim chính thống của nhà họ Thẩm.

Còn cái con bé kia…”

Ông cau mày, rõ ràng là chán ghét đến mức không muốn nhắc tên:

“Đưa đi chỗ khác, đừng để nó làm bẩn không khí trong buổi tiệc.”

“Vâng, ông nội.” Tôi cúi đầu đáp.

Khi rời khỏi tổ trạch, mắt Thanh Nguyệt vẫn còn đỏ hoe, nhưng trong ánh mắt đã có một tia sáng rất khác.

Trên xe, em khẽ hỏi tôi:

“Chị ơi… Ông nội… thật sự chấp nhận em rồi sao?”

“Ừ.”